Неможливо перебільшити значення Античності для розвитку європейської цивілізації, культури та літератури. Без Античності не можуть бути зрозумілі ні Відродження і Класицизм, ні Просвітництво і Романтизм, ні література ХІХ–ХХ ст., українська і зарубіжна. Мотиви і образи давньогрецьких міфів знаходять «друге дихання» протягом історії світової літератури (у Данте, В. Шекспіра, Й. Гете, Дж. Байрона, Дж. Джойса, Х. Боргеса, Г. Гарсіа Маркеса та ін.). Це і загальнолюдське значення прославлених героїв античної літератури (Ахілл, Гектор, Пенелопа, Едіп, Антігона, Медея, Одіссей та ін.), які знаходять своє втілення в живописі, скульптурі, музиці різних епох.
Шановні літературознавці, ваші завдання:
- Дослідити образи та мотиви античної літератури у творах класиків світової та української літератури.
- Підготувати повідомлення про неперевершених майстрів українського перекладу: Б. Тена, Г. Кочура, К. Гловацьку, А. Содомору, які дали нам можливість познайомитися із шедеврами античної літератури.
- Дослідити сюжети та образи античної міфології в українському мистецтві (твори Д. Бортнянського, А. Веделя, поезії Т. Шевченка, І. Франка, поетів ХХ ст.).
Бажаю успіхів!
http://ntsh.org/content/antichnist-u-tvorchosti-tarasa-shevchenka
http://www.ukrtvory.com.ua/referaty/lit38.html